All 12 boys and their coach from the Wild Boars soccer team are now free from the Thai cave that was/has been their prison for more than two weeks, in what has been called a modern miracle.

这个句子应该用一般过去时还是现在完成时，取决于这句话是什么时候说的。如果是男孩和教练刚被救出来的时候的新闻报道，就应该用现在完成时。因为，for more than two weeks是从他们被困入洞穴到说话时刚结束的状态的持续时间。现在完成时+持续时间状语表示一个状态、或习惯持续到说话时。这个状态可能刚刚结束，也可能还会持续下去。

如果这句话是男孩和教练被救出来几天后说的，则只能用一般过去时。此时for介词短语表示一个状态在过去的实际持续时间，和现在无关。

综合以上二种可能，这段话更可能是一个新闻稿，即他们被救出后不久（很短时间）说的话。因此用现在完成时更符合语法。我猜想原文用的就是现在完成时。