differ in 的成分和作用分析

Non-identical twins, who only share about 50 percent of their genes, differ in how strongly they attract mosquitoes, the scientists found.

老师,这句话的结构没看懂,differ in how strongly they attract mosquitoes,这句话在里面是什么成分? 

正常语序是:the scientists found Non-identical twins differ in how strongly they attract mosquitoes 这个吗?


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-12-29 10:46

Non-identical twins(主语), who only share about 50 percent of their genes(非限制性定语从句), differ(谓语) in how strongly they attract mosquitoes(方面状语), the scientists found(插入语分句).

主句为主要信息,插入语分句为补充说明。

The scientists (主语)found(谓语)(that引导宾语从句)Non-identical twins (主语)differ (谓语)in how strongly they attract mosquitoes (方面状语).

主句是主要信息,宾语从句是次要信息。

以上二个句子逻辑意义相同,但信息但侧重点不同。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2961 浏览
  • Steven_wzq 提出于 2018-12-28 14:22

相似问题