The god that came up with the most valuable legacy for humans was to give the city its name. 

【翻译】为人类带来最宝贵遗产的神，定要给这座城市起个名字。

1. 先行词是god 的关系代词，用that 或 who 均可。

2. be to do... 是“将来时” 的一种。表示“将要；注定要；必然要；计划；应该” 等含义。

3. god 小写，指其他的“神”，非“上帝”。