1 make it known 理解

They haven’t made it known where the meeting is to take place.

他们没有搞清楚会议什么开。

 【请问】这句话能否理解为,他们没有把会议地址公布于众。(即,没有让大家知道)

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-12-21 17:41

make sth known. 公布、通知。

They haven’t made it known where the meeting is to take place. (SVOC句型)

他们还没有公布会议将在哪里举行。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

They haven’t made it known where the meeting is to take place.

他们没有搞清楚会议什么开。

it为形式宾语,真正宾语为where引导宾语从句

make it known where...

it=where the meeting is to take place

请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

They haven’t made it known where the meeting is to take place.

他们没有搞清楚会议什么(?)开。

此翻译显然错误。是把known 误解为clear了。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,4360 浏览
  • zbr1016. 提出于 2018-12-21 11:23

相似问题