As befits a Quaker, he was humane.

按照传统语法分析。

as引导非限制性定语从句，as为准关系代词，指代主句的内容，并在从句中作主语。as通常译为“正如”。

befit:  to be suitable to or proper for。及物动词，正式用语。

用于sth befit sb结构。意为：某事/某物适合某身份。

quaker: (基督教）公谊会成员

as引导的这种非限制性定语从句也可以用于句末：

He was humane, as befits a quaker.

直译：他很仁慈，符合公谊会成员的身份。

加工润色后的译文：他以慈悲为怀，不愧是教友会教徒。

词典类似例句：

She has a mind for serious inquiry, as befits a scientist.