have a good time in的用法

My mother despised inactivity. Seeing me having a good time in repose, she was powerless to hide her disgust.

这个in是在..方面的意思吧？have a good time in sth 可以这么用吗？have time in sth能用吗?

in repose 是“平静地；安宁地”，作have a good time 的“方式状语”。说明在什么状态下、用什么方式“度过好的时光”。不是“方面状语”。

此外，网友说的 have time in 这个搭配恐怕没有，假若有的话，它跟 have a good time 不可同日而语，不是一个概念。have a good time 指人度过愉快的时光，而不是“有时间”。单说time 就不是一个概念，一个是“一段时光”，一个是物质名词“时间”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答