貌似简单而实际看不懂的句子（句子成分不明）

That is,money sought for its own sake is the cause of all sorts of evil.

这个句子的句子成分怎么划分呢，怎么翻译呢？尤其是逗号，以后红色部分。拜托老师们了。

That is（插入语）,money (主语）sought for its own sake （主语的定语）is （系词）the cause of all sorts of evil（表语）.

译文：也就是说，为了金钱而追求金钱是所有邪恶的根源。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答