1 Coming进行时的理解

请教老师,我们有时看到商场里的店面的广告牌上写着It's coming soon。Come 为不及物动词,是终结性短暂动词。所以, it’s coming soon. 现在进行时态表将来,  "即将,马上"。也就是,将来某一刻到来(将来某一刻开门营业)。是吗?再例如,The plan is coming before the outline given by the manager. 此时, 表示“计划正在进行”还是 “计划即将到来”?  也就是说,coming 有几种含义?谢谢老师。


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-01-03 19:45

当现在进行时态没有将来时间状语,或时间状语为now时,不属于进行体表示将来,而是进行体的普通用法。进行体表示将来的前提是必须有将来时间状语。例如:It is getting dark now. The old man is dying now. 这二个句子都不能说是进行体表示将来。now明确告诉你说话人是在说现在。He is leaving next week. 这才是进行体表示将来,next week明确告诉你离开的动作将在next week发生。但 The old man is dying now. 说话人并没有告诉你这位老师什么时候会死去。只是说现在这个老人处于将要死亡的状态,即从有生命状态向无生命状态转变的后期,这个转变即将结束,但还没有结束。一个会结束而尚未结束的情景就需要用进行体。这是进行体的基本含义,而不是表示将来。终结性短暂动词又叫转态动词,这类动词表示一种状态向另一种状态的转变。不用进行体,这类动词表示转态事件发生并结束。使用进行体,这类动词的进行体的意义是,转态事件的量变过程已经开始,质变即将发生但还没有发生。翻译时常译为“快要、马上、即将”。尽管翻译为即将、马上,但这却不是进行体表示将来,而是表示转态事件即将发生前主语所处的现在状态。只有进行体和将来时间状语连用时,才是进行体表示将来的用法。进行体表示将来,都是计划中的将来事件。凡是人类无法计划的事件均不可用进行体表示将来。例如:It is raining tomorrow.为错句。天下雨是不可计划的,用进行体表示将来为错误。It‘s going to rain tomorrow.则为正确。be going to可以表示根据当前迹象预测将来事件。

--Tom,Huury up!

-- I'm coming.

这是现在进行时普通用法。

Tom is coming tomorrow.

这才是进行体表示将来。

不用将进行体的这二种用法相混淆。区别点就是将来时间状语的使用。

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

请教老师,我们有时看到商场里的店面的广告牌上写着It's coming soon。Come 为不及物动词,是终结性短暂动词。所以, it’s coming soon. 现在进行时态表将来,  "即将,马上"。也就是,将来某一刻到来(将来某一刻开门营业)。是吗?

解答如下:

你的理解是正确的:it is coming soon 表示,即将,马上,很快的意思。


再例如,The plan is coming before the outline given by the manager. 此时, 表示“计划正在进行”还是 “计划即将到来”?  也就是说,coming 有几种含义?谢谢老师。

解答如下

用法通告上,即将的意思。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    用现在进行体表示将来时间只适用于动态动词,不能用于静态动词。在动态动词中,常用表示位置转移的动词如等的现在进行体来表示将来时间,但也不仅仅限于这类动词,在现代英语中,可以说相当多的动态动词都可以用现在进行体表示将来。

    ......

    What time are you coming back?

   (以上摘自章振邦主编《新编高级英语语法》p.139)

请先 登录 后评论
zbr1016.
这两个都带有将来性质的时间状语, 语义中心落在将来时间, 就是现在进行时表将来,没有什么特别的。it's coming soon,意思是即将上市。
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 5 收藏,13622 浏览
  • mbox 提出于 2018-12-14 13:33

相似问题