为什么a person 不用people

enabling a person to feel that they can relate to someone or something.

"Mary-Kate's problems make her more relatable"

请问老师 they指的是前面的 a person吗?那为什么a person 不用people呢?


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-12-09 15:16

原文想要表达的是:让一个人能够感觉到他与某人或某事有关联。讲的是个人的问题。本来呼应a person, one, someone, everyone, anyone的人称代词为he, his, him. 实际上早期英语就是这么用的。后来随着西方女权运动的兴起,有人认为用he, his, him指代一个人,某人等有语言性别歧视的嫌疑。语言学家辩称其实he, his, him在此其实为中性代词,不是专指男性。但女权认识不认可,说那为什么不用she. her, her当中性代词用?无奈之下,人们只好采用折衷的he or she, his or her, him or her. 如今我们在书面语中常能看到这种形式,这是正式的书面语形式。在非正式语体,人们用they, their, them来指代单数的一个人、某人等。这是非正式语体。网友的句子中用的是they,这是非正式语体。如果用he or she, 为比较正式的书面语。用he则为女权运动以前的标准用词,但现在也用于非常正式的语体中。

如果网友了解了这个演变过程,就不会认为a person应该改为people了。要改也是将they改为he or she.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,5238 浏览
  • jermainez 提出于 2018-12-09 00:45

相似问题