A 7-year follow-up showed that binge-eating,not purging , was predicted by frequently dieting. 其中分词not purging 是什么用法?修饰全句吗?
purging在此不是现在分词,而是动名词。可以理解为插入语。
binge-eating: 暴食、吃得过多。purging: 用泻药、通便。predict在本句为预示之意。
本句实际是将二个that从句合并为一个,第二个that从句与第一个从句的结构完全相同,不同的只是主语,以及第二个是否定句。比较本句与下一句:
A 7-year follow-up showed that binge-eating was predicted by frequently dieting but that purging was not predicted by frequently dieting.
参考译文:一项7年的随访研究表明,频繁节食预示以后会暴饮暴食,而不是使用泻药。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!