有这样两句: I feel much better. 我感觉好多了。 =I am feeling much better. 我感觉好多了。 请问这两句一个是一般现在时,一个是现在进行时,怎么能“相等”呢?
对于某些表示肉体感觉的动词(如 ache, feel, hurt 等),它们可以既可用一般现在时,也可用现在进行时,两者意思上没有多大区别。如:
My head aches.=My head is aching. 我头痛。
How do you feel?=How are you feeling? 你感觉怎么样?