解析of+sb的用法

Perhaps it would be best not to see much of you from now on...

much作副词修饰see吗？of+sb是补充说明吗？

of you 作much 的定语，这是语言的常识。不存在much of 修饰动词see you，这讲不通。

see much of sb.，指“见某人的次数多；频度高”，一般用于否定。看作习语即可，不必细究成分。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

Perhaps it would be best not to see much of you from now on.

参考译文：也许，从现在开始，最好是不要经常看到/看见你。

much of作副词修饰see you

解答如下：

much of 常常;经常；多次 (英文解释：If you do not see much of someone, you do not see them very often.)

I don't see much of Tony nowadays

我现在见托尼的次数不多。

We won't be seeing much of each other for a while.

我们会有一段时间不常见面

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

see much [ nothing, little, something ]of sb. 常常[ 没有、很少、偶尔 ]遇见某人（外研社、建宏《英汉多功能词典》）