1 as, like 的歧义理解
请问老师：
She beats me like a kid .
是应该理解成 : 1.她像一个小孩一样打我？（她不是小孩，她孩子气一般打我）
还是该理解成 : 2.她打我像一个小孩一样？（我不是小孩，她把我当小孩打）
She beats me as a kid .
as 表作为的意思:
是该理解成: 1.她作为一个孩子（as修饰 she）,打我。
还是理解成: 2.我作为一个孩子（as修饰 me），她打我。
最佳答案 2018-12-02 20:34
网友的意思是：
在“主动宾”的句子里，like...，as...跟主语有关，还是宾语有关？是补足语，还是状语？
这只能根据语境判断了。不过，网友的例句不是很恰切。
我举个例子：
She impressed me as/like a scholar.
红色部分跟主语she 有关。
She treated me as/like a stranger in the street.
红色部分跟宾语me 有关。
此外，as （是），like （像 = 不是）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
擅长：中考英语,词法问题
(1)like prep.表示行为如同…一样（本身不是）
They treat their mother like a servant.
他们像对待用人一样对待自己的母亲。
Don't treat me like a child.
不要把我当小孩 看待.
(2)as prep.作为，以…的身份; （本身就是）
We had better treat it as a joke.
我们最好把它当作玩笑.
1Don't treat me as an outsider.
别把我当做外人.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
