You wicked and cruel boy,' I shouted.
老师,这是呼语吗,名词没有可能单独使用的?
You wicked and cruel boy —— 正如网友所说:这的确是一个呼语。
因为它不是句子,也就不存在主语的问题。
You 和 wicked and cruel boy 是“同位关系”,指同一个人。
这既是个呼语,也表示了一种系表意义:You are a wicked and cruel boy.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
参考译文:我大声喊道,你这个恶毒残忍男孩/家伙。
wicked and cruel boy为主语you的同位语。
【答】You wicked and cruel boy是呼语, I shouted不是。所以,不能说“这是呼语”。