1 英语缩略词后面到底加不加点号或句点(即小圆点)

请问一下,英语中的缩略词后面那个点号(或叫句点或小圆点)用与不用有什么规律吗?

如:

Mr / Mr. 

Mrs / Mrs.

sb / sb.

sth / sth.

p 85 / p. 85


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-11-30 16:45

    缩略词末尾最好加 “·”例如:to help sb. (to) do sth. 帮助某人做某事 (摘自牛津、外研社《英汉汉英词典》2010年11月第1版)

    p 85 / p. 85 都可以,如: pp 2-9第2至9页 (摘自牛津、外研社《英汉汉英词典》2010年11月第1版);p.20 第20页 (摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》)

    在现代英国英语中,缩略语往往不用“.”;而在美国英语中,则通常要用“.”。Mr(美国英语作 Mr.),kg(美国英语作 kg.)(摘自《牛津英语用法指南》第三版2.1)

    Mr., Mr 和 Mrs.,Mrs 在英国英语中大多不加缩写标点。(摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》)



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

我的意见:缩略词末尾最好加 “·”,以明确这是一个缩略词。

例如:sb 之后没有 “·”,那很可能就是骂人的话(傻逼),与傻子意义相近,但语义较重。而 sb.  则是somebody 的缩略词(某人)。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,15993 浏览
  • 包迪军   提出于 2018-11-26 09:44

相似问题