完整的句子应该是这样：

what others think you think and what you think they think you think. 

【翻译】别人认为你怎么想、以及你认为别人会认为你怎么想。

【分析】本句and 连接两个并列的、由what 引导的名词性从句，两个名词性从句的作用相当于两个名词，不是完整的句子。

1.  what others think you think：别人认为你想的什么 （这里“什么”不表示疑问，而是“想的内容”）。what you think（你想到的内容） ，作others think 的宾语。

2.  what you think they think you think：你认为别人会认为你想的什么（这里“什么”也不表示疑问，而是“想的内容”）。what you think（你想到的内容） ，作they think 的宾语，而what they think you think 作 you think 的宾语。

3. 两个what 都是最后那个you think 的宾语。

4. 这个问题很有意思，就像绕口令，但语法没有错误。