焦点下加状语的作用是使句子中的某个成分成为读者或听话人的注意焦点。这个成分可以大至整个谓部,也可小至一个作前置定语的形容词或谓语动词词组的助动词。
下面有些例句,括号里是被强调部分
I was simply (taking my dog for a walk).
We judge them purely (on the final examination).
You can get a B grade just (for that answer).
At least (ten workers) reported sick yesterday.
(The girls) especially objected to his manners.
(The workers,) in particular, are dissatisfied with the government.
Even (Bob) was there.
We bough (some beer) as well.
She merely forgot to give her husband (a kiss).
He favours particularly (the young women).
She is charming only to her (wealthy) clients.
我的问题是:焦点下加状语也是属于状语的,它修饰的应该也是句子,形容词,动词。但是这里有些修饰的却是名词,我知道有些副词是可以修饰名词的,但这些焦点下加状语都是这样可以修饰名词?还是说它语法上修饰的句子,逻辑上修饰的却是被强调部分。
现代英语将状语分为附加状语、外加状语、联加状语和下加状语。
附加状语是分句层次的状语,又叫修饰性状语,要么修饰谓语,叫谓体状语,要么就是分句,叫分句状语。附加状语是分句层面的状语成分。
外加状语又叫评注性状语,是分句结构以外的成分,是说话人对句子的评论或注释。
联加状语又叫连接性状语,它也不修饰分句,而是在意义上将本句和前一句连接起来。
下加状语有修饰性作用,但与附加状语不同的是,它不是在分句层面修饰,而是高于分句层面或低于分句层面进行修饰,因此翻译为次修饰状语。它是一个副词性结构修饰动词、名词、副词、连词、介词、限定词等,叫做narrow subjunct。它也可以是一个副词性结构在高于分句的层次表示说话人的态度或观点,叫做wide subjunct.
焦点下加状语属于narrow subjunct, 是在词的层面而不是分句的层面的修饰语。下加状语通常由副词实现。(传统语法则笼统地称其为状语,比较粗糙。)
网友如果对下加状语感兴趣,应该看夸克的英语语法大全。只有这本书里对下加状语由详细的介绍。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!