the Daily Gleaner(报刊名称)如何翻译

the Daily Gleaner 好像是报刊的名称，如何翻译成中文？

这里好像有介绍：https://www.telegraphjournal.com/daily-gleaner/

但看不懂！谢谢专家！

报刊名称的翻译一般有一个统一的标准。

The Daily Gleaner 为加拿大的一家地方报纸。动词glean意为拾麦穗、收集。名词gleaner意为拾穗者、收集者。作为报纸名称应为消息收集者。在未见到官方正规翻译的情况下，可以临时翻译为《每日资讯》或《每日讯集》。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 1秒前

每日文摘