1 as...as比较结构
they stagger home loaded with as many exotic items as they can carry（课后习题答案）
they stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry（原文）
请问两句哪句正确（新概念3，41课）
最佳答案 2018-11-19 21:18
they stagger home loaded with as many exotic items as they can carry（课后习题答案）
they stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry（原文）
以上二个句子在没有上下文的情况下都可能是正确的。二者的细微区别是：many exotic items中，items是泛指意义，而many of the exotic items中的items为特指意义。many of + 特指复数名词，表示部分与整体之间的关系。所谓特指即听话人应该知道这个复数名词items指的是哪些items。由于课文原句是下面这样的：
Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.
因此，从上下文可知，农村人恨不得把城里商店中的洋货都买回家。the exotic items即指商店中的所有洋货。many是其中的一部分。所以，在这个上下文中，用many of the exotic items是恰当的。用many exotic items则欠妥。
如果没有上下文，单看网友的句子，则many exotic items就没有问题了。
至于as...as...和哪个结构套用是没有差别的，区别只在于items的特指与泛指问题。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.
先行词为many of the exotic itmes,关系代词as代替先行词引导比较状语从句并在从句作谓语can carry宾语.
Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many exotic items as they can carry.
先行词为many exotic itmes,关系代词as代替先行词引导比较状语从句，并在从句作谓语can carry宾语
(1)as many... as 像..一样多的...（many为限定词用法）
(2)as many of the...as 像..名词一样多...（many为代词用法）
以上2个句子都正确
参考译文：乡里人进城采购欣喜若狂，每次回家时都买足了外来商品，直到拿不动方才罢休，连走路都摇摇晃晃的。
as many... as they can carry=他们能拿多少就拿多少。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
借机会提问：loaded with as many exotic items as they can carry 形容词短语在句子中的作用如何分析？是分析为主语补足语，修饰主语 country people，还是分析为状语，修饰 stagger？请指教，谢谢。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
