She looked as if...虚拟语气

曹老师,您好!


在传统语法的框架下讨论虚拟语气:

She looked as if she'd had some bad news.(虚拟语气)

看来,她好像是听到了什么坏消息似的。


将she'd had=she had had 改成 she had, 即:

She looked as if she had some bad news

这是不是不是虚拟语气,而是陈述语气了?


谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-11-15 16:05

是的。在传统语法中,从句中用had done形式表示单纯过去,属于虚拟语气表示与过去事实相反的假设。用过去时表示过去,属于陈述语气,描述过去的事实。因此,如果将had had改为had, 则为陈述语气。即说话人认为She真的好像听到了什么坏消息。若用had had,则为虚拟语气,即说话人知道she并没有听到什么坏消息,只不过she习惯脸上显示出悲哀的表情而已。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 3 关注
  • 4 收藏,3895 浏览
  • Pupil07 提出于 2018-11-15 10:34

相似问题