1 翻译：杂交水稻解决了亿万人的吃饭问题。
最佳答案 2018-11-13 16:11
仅供参考：
The success in hybrid rice ensured/ guaranteed adequate food for hundreds of billions of people.
The success in hybrid rice has settled/ solved the food problem/shortage of hundreds of billions of people.
The lack of affordablity of food for hundreds of billions, has been settled because of the success in hybrid rice.
其它 2 个回答
杂交水稻解决了亿万人的吃饭问题。
【翻译】The hybrid rice solves the problem of feeding hundreds of millions of people.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
杂交水稻解决了亿万人的吃饭问题。
参考译文(1):The hybrid rice solves the problem that billions of people are fed.
参考译文(2):The hybrid rice solves the problem of hundreds of millions of people being fed.
参考译文(3):The hybrid rice solves the problem of feeding/supporting/raising/maintaining hundreds of millions of/ billions of people.
参考译文(4):The hybrid rice solves the problem of the food of hundreds of millions of people .
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
