That follows.如何解释
最佳答案 2018-11-10 07:58
After an hour, I reached the decision that follows.
参考译文：一个小时之后，我作出了接下来的决定。
that是定语从句的主语.follow 为不及物动词，接下来。
follow vi(文章或讲演)接下来是,后面的是，下面是 (英文解释：If you refer to the words that follow or followed, you are referring to the words that come next or came next in a piece of writing or speech.）
What follows is an eyewitness account.
接下来的是目击者的陈述。
There followed a list of places where Hans intended to visit
下面列出的是汉斯打算游览的地点。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
After an hour, I reached the decision that follows.
【翻译】一个小时后，我做出了如下决定。
that follows 是定语从句，that 是关系代词，作follows 的主语。
that follows 既然是定语，那么，就可以转换为现在分词作定语，而意思不变：
After an hour, I reached the decision that follows. =
After an hour, I reached the following decision.
（这个句子网友应该很熟悉吧，直接翻译成 “如下的，下面的” 即可。这里作定语的follow，若翻译成“接下来的”，则不符合汉语习惯。）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
