汉译英：

你也对新农村感兴趣的话，请加入我们。

You can join us if you are also curious about our new countryside.

说明：农村可用country或countryside，前者为单数名词，后者为不可数名词。故前者不可以用零冠词，必须加冠词，但若用the new country则易与那个新国家混淆，故应该用the new countryside. 新农村相对于就农村而言，为特指概念， 故应该用特指限定词，可用the 或 our。新农村与以前的农村不同是不言而喻的，故定语从句为说废话，应该删去。

我看出来两个问题，首先非限制性定语从句不合适。其次还有一个小问题，country 应该改为复数或者前面加冠词。