Jeff Bzdelik, the Rockets associate head coach for the past two seasons, to end his retirement and return to the Rockets, a person with knowledge of the decision said.

【翻译】据知情人士透露，火箭队过去两个赛季的副主教练杰夫·布雷德里克，将结束退役，重返火箭队。

【分析】网友提供的材料，不是完整的句子。似乎是新闻报道的题目或标题。

1. 其结构是：名字，职务 + 两个并列的不定式，sb. said。

2. 这两个并列不定式（end...and return...）表示将来，翻译成“即将；将要”。

3. 在a person with knowledge of the decision said 中，with knowledge of the decision 是介词词组作定语，修饰person，意为“知情人”。