One good turn deserves another.如何翻译

One good turn deserves another.

如何翻译？一个好的回报应得到另一个?

another 是作名词吗？是什么意思？

One good turn deserves another. 善有善报。

used to say that if someone does something nice for you, you should do something nice for them。用来表示别人对你有恩，你应以恩回报。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

千千学堂 - 英语图书编辑 1秒前

擅长：英语

One good turn deserves another. 是句谚语，英语词典的解释是：If someone does you a favor, you should do a favor for that person in return. 相当于汉语的“以德报德”“善有善报”。例句如：

Jill: Thanks for the ride.

Jane: It’s the least I can do after you helped me wash the car last week. One good turn deserves another.

Child: I don’t want to help Grandma go shopping.

Father: But she helped you with your homework yesterday. And one good turn deserves another.