especially后面可以省略与主句相同的介词吗

It has promulgated multiple codes to protect the education rights of its population from different angles, especially of ethnic minority groups, children, women and the disabled.    


在这个句子里, especially后面省略了与主句相同的成分the education rights,但是保留了介词of,为什么不把of也一起省略掉?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-10-24 09:11

保留of, 则强调的是介词短语,即“教育权利”的定语,即少数民族、妇女、儿童和残疾人的受教育权利。如果没有介词of, 则强调的是名词词组,容易被误解为protect的宾语。保留of就避免了可能的歧义。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 1 收藏,3349 浏览
  • pancake 提出于 2018-10-23 19:22

相似问题