He returned home after six months at sea.
请问句中的 at sea 是什么成分?是定语,还是状语?或是其他什么成分?
谢谢!
He returned home after six months at sea.
【翻译】他在海上过了六个月后回家了。
at sea,本句的意思是:“出海;在海上;海上生活”,作定语修饰 six months。那么,after six months at sea 意为:“海上生活六个月之后”。
又如:
After many months at sea, Columbus sighted land.
在海上许多月以后, 哥伦布发现了陆地。
来自辞典例句
During his first few months at college David had been very conscious of his humble background.
在入学以后的头几个月里,戴维深感自己出身卑贱。
来自辞典例句
My first few months at school were miserable.
我刚上学的头几个月过得很悲惨。
来自口语例句
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
He returned home after six months at sea.
参考译文:六个月后他回到家中感到十分迷茫。
at sea 为介词短语作状语
at sea 茫然;困惑;不知所措 ,迷茫(英文解释:You can say that someone is all at sea when they are in a state of confusion or uncertainty.)
If you had never seen a telly ad, you would be all at sea with popular culture.
如果你从没看过电视广告,你就搞不懂什么是大众文化。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!