However, some students like computer games so much that they even go to the computer bar to play games until late at night, that will certainly have a bad effect on their study.
这个句子有几处错误呢?
However, some students like computer games so much that they even go to the computer bar to play games until late at night, which will certainly have a bad effect on their study.
【翻译】然而,有些学生非常喜欢电脑游戏,(以至于)甚至到网吧玩到深夜,这对他们的学习肯定会造成不良影响。
本句只有一处错误:非限制性定语从句只用which引导,不用that。本句which 指代整个前文的内容,所以翻译成“这;这样做”。
will have 中间加了一个副词状语 certainly,所以不能说will has。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!