be separated from 是系表结构还是被动语态

But with kids growing older, the part of being a teen is developing your own identity-one that is separated from your parents'．

这里的be separated from 是系表结构还是被动语态？

一般可以根据时态、以及是否使用by + 动作施事者，作出判断。例如：

The vase was broken by Tom. （被动语态：一般过去时强调一次性动作，by 引出动作的施事者是谁。）

The vase s broken now. （系表结构：一般现在时表示“打破后的状态”。）

根据以上分析，本句应视为“系表结构”，separated 是形容词。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

对本句而言，被动语态被分隔开这个动作，该动作在瞬间完成。系表结构则表示主语处于分隔的状态。结合本句的逻辑意义，is separated from表示的是状态，故为系表结构而不是被动语态。