《剑桥英语语法》（CGEL）上一个观点的例句的理解(涉及感叹句作主语)

5 《剑桥英语语法》（CGEL）上一个观点的例句的理解(涉及感叹句作主语)

下面的内容摘自《剑桥英语语法》（CGEL）的第1406页：

Exclamative content clauses are generally unacceptable in the basic version:

[7] a. #What a fuss some people make is incredible.

b. It is incredible what a fuss some people make.

This constraint, however, is not absolute— compare What a blunder it was didn’t emerge till later (cf. Ch. 11, §6.2); the unacceptability of [7a] and the like is therefore better handled in terms of the above pragmatic constraint than by a rule of syntax.

请专家老师大致说明和分析一下，为什么 What a fuss some people make is incredible. 是错的，但 What a blunder it was didn’t emerge till later 却是对的。它们的语用功能有何不同？

0 条评论
分类：感叹句

最佳答案 2018-09-27 08:44

该书的这一部分讲述外置结构。语法上讲，名词性从句或不定式作主语可以采用外置结构，即用形式主语it作主语，名词性从句或不定式外置；也可以不用外置结构，将名词性从句或不定式直接置于主语位置（基本结构）。但从语用角度讲，句首的主语应该是已知信息，要么前文已经提及，要么是人们已知的常识性的内容。因此当名词从句或不定式描述的是新信息时，就必须采用外置结构，使新信息位于句末信息中心位置，而不能采用基本结构（即直接用名词从句或不定式作主语）。（曹注：这和there be存在句的使用是一个道理---新信息不宜作句子主语，用there作形式主语。）另外，英语句子尾重的原则也限制基本结构。

关于这些原因，该书1404-1405页已经论述，你如果仔细阅读这些内容，相信你就能知道为什么了。如果读后仍有疑问，你再提出。

4 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

5 《剑桥英语语法》（CGEL）上一个观点的例句的理解(涉及感叹句作主语)

最佳答案 2018-09-27 08:44

其它 0 个回答

相似问题