1 英语句子结构分析

It's an small shop, with an average of about 500 customers a week.

请帮我分析这个句子的结构.

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-09-24 22:06

It's a small shop, with an average of about 500 customers a week.

【翻译】这是一家小店,平均每周有500名顾客光顾。

句子主干为主系表结构。

重点分析with 短语:

最佳分析办法是,把 an average of 看作限定语,修饰about 500 customers,而about 500 customers 是with 的介宾。介词with 表示“伴有”之意,类似 He is a boy with blue eyes. 中with 的用法,整个with an average of about 500 customers a week 作定语,修饰shop。

a week = every week 表示“频度”。


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

It's a small shop, with an average of about 500 customers a week.

本句为主系表结构,with介词短语为shop的非限制性定语,对shop作补充说明。

那是个小商店,平均一周有约500名顾客。

请先 登录 后评论
董万友

an small shop应为a small shop 

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2055 浏览
  • minmin101 提出于 2018-09-24 21:23

相似问题