句子改错(涉及designed for fight)

句子改错，我认为是 designed for fighting, 不知是不是正确，谢谢解答!

The body structure that developed in birds over millions of years is well designed for fight, being both lightly in weight and remarkably strong.

这是托福语法改错题。通常这种改错题不会是词汇错误而是语法错误。原题如下，题中原为flight而不是fight，可能是网友上传时打字失误。being的表语应为形容词而不能是副词，故lightly是错误之处，应改为形容词light。

The body structure that developed in birds over millions of years is well designed for

flight, being both lightly in weight and remarkably strong.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

谭健锴 1秒前

擅长：句子成分,语法理论,构词与拼写

▲ 翻译：鸟类几百万年来发展出来的身体结构非常适合战斗，既轻巧又强壮。

▲ fight 没有问题，因为它本来就可以是个不可数名词。这里的 fight 应该不是单纯的打架，而是指心理学里著名的或战或逃反应（fight or flight response）里的战斗。（当然，改成 fighting 也没错。）

▲ 这句话错的地方是副词 lightly，应该改成形容词 light。它是形容词短语 light in weight 的中心语，这个形容词短语与另一个形容词短语 remarkably strong 并列，共同构成系动词 being 的表语。

董万友 1秒前

我觉得fight恐怕是flight之误吧？鸟类身体结构应适合的是飞行而不是战斗。