south of 前面加限定词的意思

The beauty of our country — or at least all of its south of North Scotland — is as hard to define as it is easy to enjoy.

south of 是....南面,加了个its(表示country的)怎么理解呢?这个国家南面的北苏格兰?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-09-15 14:55

our country — or at least all of its south of North Scotland

1. or 表示“或者说”,是对前文的补充、解释,但概念上不一定完全对等。

2. 我们把south of North Scotland (北苏格兰南部地区),看作是一个整体,由its 修饰。 its = our country's

3. our country's south of North Scotland:属于我们国家的北苏格兰南部

这个词组的含义是:北苏格兰是我们大不列颠国家的一部分,而北苏格兰的南部地区自然也是。所以our country's 作定语,表示“所属关系”。




请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

The beauty of our country — or at least all of its south of North Scotland — is as hard to define as it is easy to enjoy.

its south of North Scotland=our country's south

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2802 浏览
  • 尉东 提出于 2018-09-14 16:53

相似问题