4 考研句子分析(makes heavy reading for publishers...)

The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.

请问 makes heavy reading for publishers 中的 make A for B 如何理解?

谢谢老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-09-07 00:58

请问 makes heavy reading for publishers 中的 make A for B 如何理解?

【答】网友这样理解有失误。词组的结构为:

“make + 宾语 + 宾补” 结构,宾补由形容词heavy 充当。即:

makes (动词)reading for publishers (宾语)heavy(宾补)

因宾语reading for publishers 太长,后面还有一定语从句没写上,故为了句子匀称,而把宾补heavy 前置。这叫做:宾补前置,造成动、宾被宾补分隔。这样的句子有很多。

动、宾被宾补分隔举例:

The discovery has made possible new techniques for brain surgery.

Finally, I dashed down the stairs, pushed open the front door.

He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

zbr1016.

heavy 是读起来心情沉重的意思。 个人观点。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,18124 浏览
  • 英语学习者 提出于 2018-09-05 12:08

相似问题