any way rather than this 在句子中如何理解

We would have taken any way rather than this,but it was late and growing dark,and the railroad bridge was a short way to get home.

老师,than引导比较状语从句,但rather又如何理解?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-09-06 19:51

than引导比较状语从句,主句必有形容词或副词的比较级。可是这个句子的主句并没有比较级,说明不是than引导比较状语从句,而是rather than作为准并列连词,连接二个宾语,即谓语+A rather than B. 肯定A,否定B。主句为虚拟语气,为含蓄条件句,即要不是but后所说的事实,本来会如何如何。

句子翻译:

我们本来会走别的路而不是这条路的,但太晚了,天快黑了,铁路桥是回家的捷径。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3375 浏览
  • ruiqiang 提出于 2018-09-04 19:39

相似问题