如何理解这个句子的两个 are 结构

Please tell me of what are nettles are, for I cannot think that they are of the least use whatever.

请问从语法的角度如何理解这个双 are ？

Please tell me of what use nettles are, for I cannot think that they are of the least use whatever.

【翻译】请告诉我荨麻有什么用处，因为我不认为它们是最没用的。

网友抄错了句子。今后提问题时务必仔细。

1. tell me of = tell me something of = tell me something about

2. nettle：荨麻，是一种野生植物。

Nettles are wild plants which have leaves covered with fine hairs that sting you when you touch them. 荨麻

3. whatever：副词，“任何”。

ADV You use whatever after a noun group in order to emphasize a negative statement. 任何 (用于名词词组后，强调否定陈述)

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 1秒前

百度出了这篇文章电子版，用的是use。你的书印错了吧。