系表结构的祈使句的否定为不可以用 Be not... 的形式。即：

正：Be careful.

正：Don't be careful.

误：Be not careful.

祈使句的否定式就是在动词原形前加 don’t。又如：

Don’t be late. 不要迟到。

Don’t be down on him. 别瞧不起他。

Don’t be so mean. 别那么刻薄。

Don’t be so timid; no one will hurt you. 别这么胆小；没有人会伤害你。

注：根据《牛津英语用法指南》，Be not careful 之类的用法在古英语中可以这样用。如《牛津英语用法指南》第392节认为下面一句为古英语用法：

Be not afraid. 不要害怕。

现代英语应说成：Don't be afraid.