In the country there no honking horns(汽车喇叭声),no diesel trucks, no pollution—just the sounds of wind rustling the tree leaves and red squirrels (松鼠)chattering in the distant oaks and cool creek water rushing down its endless course.
请问老师,是三个并列动名词短语作存在句的真正主语,还是现在分词作定语分别修饰wind, red squirrels, 以及cool creek water?
谢谢老师。
波折号在此表示转折,there are no A, no B, no C--just the sounds D and E and F.
波折号后面省略了there are. just the sounds为真正主语,of+动名词复合结构为sounds的定语。
有趣的是:no A, no B, no C三项并列用逗号连接,D and E and F各项并列成分之间都用and. 其作用是一样的,即表示列举不完整,仅是举例。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
just the sounds of wind rustling the tree leaves and red squirrels chattering in the distant oaks and cool creek water rushing down its endless course:
红色部分是3个并列的“动名词复合结构”,作of 的宾语。粗体动名词之前的名词,是各自的逻辑主语。
破折后之后的部分与“存在句”没有关系了,不可能是there be 的主语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!