新概念3LESSON 15(reward him sth和reward him with sth)

George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.

heard about 是听说, hear 是听见对吗?

reward him sth 和 reward him with sth 有什么区别?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-08-24 15:38


George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.

【翻译】乔治并没有对他的经历感到太难过,因为女店主(拥有糖果店的那位女士)听说了他的遭遇,赏给他一大盒巧克力。

heard about 是听说, hear是听见对吗?

---是的。前者是间接的“听说”,后者是“直接”听到。“某人的不幸遭遇”,一般都是间接听别人说的,故本句使用hear about。

关于这两个词汇的区别,我举例对比:

I heard about the famous singer, but I didn’t hear her sing.


reward him sth 和 reward him with sth 有什么区别?

--- reward 不能跟双宾语。它跟provide 和supply 的用法类似,都是:

reward/provide/supply sb. with sth.

例如:

They have rewarded him $100.(误)

应改成: They have rewarded him with $100.

 

 


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

knightqq007

heard,是hear的过去分词和过去式。

hear,本意“听,听到”。

hear about,动词固定搭配短语,意思是“听说。。。”


reward,及物动词,但是表示“奖励某人某物”的时候,貌似要用reward sb with sth的结构,而不能直接reward sb sth。和reward意思相近的award,却可以用award sb sth或award sth to sb。这里具体什么原因我也不清楚,只是在字典里只看到了这样的形式。仅供参考!

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,5937 浏览
  • ql857068296 提出于 2018-08-23 09:37

相似问题