Being well taken care of ,she recovered quickly. 她受到很好的照顾,身体恢复得很快。
taken care of,这是“动+介”结构,介词后面+名、代、动名词,这里什么都不加,对吗?至少应该加个 someone/anyone, 我还没有见过介词后没东西的情况,请老师指点。
网友有这样的疑问,说明对介词动词(即不及物动词+介词构成的短语动词)不够了解。
当不及物动词+介词构成一个短语动词时,二者就被视为一个整体,一个新的及物动词。后接的名词被分析为这个及物动词的宾语,而且还可以有被动语态。例如:
His brother looked after him.
He was looked after by his brother. 网友现在想一想,在这个被动语态句子中,介词after的宾语在哪里呢?不及物动词look是没有宾语的,look after之所以能接宾语,是因为介词才能后接名词,既然二者构成了短语动词,after就不再看成介词,而是look after 这个及物动词的一部分。look after的被动语态形式就是be looked after. 其宾语在被动结构中就是主语了,after就不能再后接名词了。
take care of sb的被动语态形式为:be taken care of,介词的宾语成了句子的主语,当然of后面不可能再加名词了。
I took care of him very well. He was well taken care of.
Being taken care of作状语时,句子的主语就是分词短语的逻辑主语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
我的理解:这里是分词做状语的情况,前面being well taken care of是原因状语。分词做状语,逻辑主语一般是句子的主语,所以这里take care of(固定搭配短语,要看成一个整体,不可分割)的逻辑主语是she,因为是被照顾,所以用过去分词的形式,但为了强调“照顾”这个动作和主句动作recover的动作是同时发生或主句动作时正在进行,所以加了一个现在分词形式的being来说明这个情况。
至于介词后是否必须要加宾语的问题,我觉得不是必须。特别是一些固定搭配的动词短语,必须要加上介词才能表达特定的意思,很多时候不用加介词宾语意思也很完整。
比如:Come on! We need to hurry up!!