1 earlier在before前面能不能省略

You must arrive 10 minutes earlier before the meeting begins.

请问这句中的 earlier 可以省略吗?如果可以省略,它与不省略有区别吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-08-27 06:46

You must arrive 10 minutes earlier before the meeting begins.

这个句子在10 minutes后既用了earlier,又用了before介词短语,属于比较特殊的用法。通常我们只需在二者中选一即可。例如:You must arrive 10 minutes earlier. 或者 You must arrive 10 minutes before the meetiing begins.

当我们使用比较级而没有than比较分句时,就意味着和什么相比较是听话人知道的,是不言而喻的,在前文已经交代过的。例如,Tom is 1. 78 metres. John is taller. 如果没有前文交代汤姆的身高,只说John is taller.,听话人是不会明白你在说什么的。因此,You must arrive 10 minutes earlier. 这句话之前,一定有信息提示比哪个时间早10分钟。比如,你说你2点钟到,我接着说你必须提前10分钟到。即你得在1点50分到。

但开会但时间是确定的,因此,我们只需说 You must arrive 10 minutes before the meetiing begins. 语义就很清楚了。假如会议2点开始,你得在1点50分开始。

再假如,你说你2点5分到。可是会议2点开始。我让你在开会之前到达。让你比你原计划的到达时间早到10分钟,于是我可以说:You must arrive 10 minutes earlier before the meeting begins. 即我让你在1点55分到达,这个时间会议还没有开始,会议在2点开始。

所以,虽然earlier可以省略,句子仍然成立,但句子但意义则有所不同了。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

本句要表达的意思很清楚:

你到达必须早于会议开始10分钟。

你到达必须在会议开始10分钟之前。

你到达的时间必须早于会议开始的时间至少10分钟。

You must arrive 10 minutes earlier before the meeting begins.

我认为,网友提供的这个句子为病句,应改为以下两个表达,任选其一。

You must arrive 10 minutes earlier than the meeting begins.

You must arrive 10 minutes before the meeting begins.


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,4831 浏览
  • 关键词   提出于 2018-08-15 15:04

相似问题