汉语中的"公检法"如何翻译成英语

请问专家：汉语中的“公检法”如何翻译成英语？它指的就是公安局、检察院和法院吧？

是的。正确的表述是：“公检法”是指“公安机关、检察机关和人民法院”。

英文是：

public security organs, procuratorial organs and people's courts

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

公检法(简) 公安局、检察院、人民法院 Public Security Organizations, Procuratorial Organizations and People's Courts （摘自《外研社汉英词典》第三版）