be referred to as是固定搭配吗(新概念三第四课)

People who work in offices are frequently referred to as 'white-collar workers' .

这里的 be referred to as是个固定搭配吗?

be referred as不可以吗? 

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-08-12 11:56

People who work in offices are frequently referred to as 'white-collar workers'.

这里的 be referred to as是个固定搭配吗?

be referred as不可以吗? 

【答】refer to sb. as... 是固定词组,意为“称某人为...;把某人称作...”,介词to不可省略。句子用了其被动式:be referred to as (某人被称作),等于be called。又如:

Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.

她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。

English is referred to as a universal language. 

英文被称为世界语言。

Coal is usually referred to as a fossil fuel. 

煤通常被称为矿物燃料。

People who work in offices are frequently referred to as 'white-collar workers'.

【翻译】在办公室工作的人经常被称为“白领工人”。

 


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    be referred to as 是个固定搭配,不能省略其中的 to 改为 be referred as。

    refer to A as B :将 A 称为 B (主动语态)

    A is referred to as B :A 被称为 B;A 被称作 B (被动语态)

    【例句】Louis Amstrong is referred to as the King of Jazz.路易斯 阿姆斯特朗被称作“爵士乐之王”。(摘自《外研社英汉多功能词典》2008年7月第1版)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,55857 浏览
  • ql857068296 提出于 2018-08-11 10:03

相似问题