as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
as it did 是种常见用法吗? 一般怎么用?
网友应该提供完整的句子。上面的as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation,仅是一个“比较状语从句”。全句应该是:
This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
【翻译】这常常会引起种种奇怪的现象,在艾尔斯米尔公司当清洁工的艾尔弗莱德·布洛格斯就是一个例子。
【分析】as 是连词,引导“比较状语从句”,it 是代词,指代“前文整个句子”,did是“替代词”,替代前文的“谓语动词”。
in the case of:就......来说,就......而言;至于。
as it did in the case of,意思是:该情况对......而言也是如此。
本句翻译成“某人就是一个例子”。
又如:
This can give rise to embarrassing situations, as it did in the case of Jane who came from a DINK family.
这会引起种种尴尬的现象,来自丁克家庭的简就是一个例子。
Visits to really remote places are seldom enjoyable, as it did in the case of my wife on a tour to the Balkans where she received the cold shoulder.
到真正偏僻地方去旅游并不是一件愉快的事情,就像我妻子在一次巴尔干半岛的周游所发现的那样,在那里她受到了冷遇。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!