比较这两句，它们的细微区别是什么？

He asked me to do it.

He asked for me to do it.

【答】除了意思有差别之外，在结构上也有不同。英语中，有些动词在用法上，有时及物有时不及物。例如：ask, wish, mean等，它们是否及物，会产生结构上和意思上的差别。

前句asked是及物动词，后跟复合宾语。

后句asked是不及物动词，for me to win是动词不定式的复合结构（含有逻辑主语的不定式），作目的状语。

【结构区别】

He （主语）asked （谓语）me （宾语）to do it（宾补）.

He （主语）asked （谓语）for me to do it（目的状语）.

两句话语法都对，但语义略有差别：

前句的asked，对宾语“我”的要求是直接的。意思是：“他要求我去做做那件事。”

后句的asked，对宾语“我”的要求是间接的。意思是：“他提出要求，目的是让我去做那件事”。

我再举两个类似的句子：

【第一组】

He wished me to win.

He wished for me to win.

前句wished是及物动词，后面跟复合宾语。

后句wished是不及物动词，for me to win动词不定式的复合结构（含有逻辑主语的不定式），作目的状语。

虽然两句话语法都对，但语义略有差别：

前句的wished，对宾语“我”的要求和愿望比较强烈，比较直接。

后句的wished，对宾语“我”的要求和愿望不太强烈，较为间接。

又如：She shut her eyes and wished for him to get better. 她闭上眼睛盼祷他好起来。

【第二组】

I didn't mean you to read the letter. 我不打算让你读那封信。

I didn't mean for you to read the letter. 我并没有说要你读那封信。

mean sb. to do sth. 跟mean for sb. to do sth. 的区别是：

1. 前者mean是及物动词；后者mean 是不及物动词。

2.  sb. to do sth是复合宾语；for sb. to do sth. 是目的状语。

3. 前者mean表达的意欲是直接的，后者mean表达的意欲是间接的。后者的意思是：我没有表示出（或：我的意思没有）让你去读那封信。

    mean for sb to do sth 的意思是“打算让某人做某事”。例如：   

    mean for sb to do sth especially AmE 【尤美】:I didn't mean for her to get hurt . 我并没有让她受到伤害的意思。（摘自《朗文当代高级英语辞典》第5版）