beyond measure什么意思

Fotheringay himself was astonished beyond measure at the thing that had occurred.

beyond measure at 的beyond是超过的意思吗？measure（名词） at 表示对事物的估计、测量。beyond measure是无法估计、非常的，加了at表示什么意思

【再次提醒】

网友注意：观察句子要注意“意群”。好端端的一个句子被你拆散得七零八落。

beyond measure：无法测量，无法估量。因修饰astonished，引申为“非常；极其”。

be astonished at：对......感到惊讶。

两者合一意思是：对.....感到极其惊讶。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

above [或beyond] measure 的意思是“无可估量地”、“过分地”、“非常”。例如：The new leader is powerful beyond measure.新领导人非常强势。（摘自《外研社英汉多功能词典》）

be astonished beyond measure at|... 对.....感到非常惊讶（at 与 beyond measure 无关；而是与 be astonished 搭配）