网友理解有误。even并没有引导状语从句，even仅仅强调了as much...as.

例如：He is as tall as Yao Ming. 他和姚明一样高。 He is even as tall as Yao Ming.他甚至和姚明一样高。

upset tradition为动宾结构，意为“破坏传统”。tradition在此为不可数名词，much为表示数量意义的限定词，限定tradition，表示破坏传统的程度。as much...as+从句，为同级比较，表示对传统的破坏达到了黑盒子所代表的传统这样的程度。

as从句可以有二种理解：

1 as 是从属连词，不在从句中作成分。由于比较对应项在从句作主语，必须省略，故从句缺少主语。

2 as为比较代词，既表示比较意义，又替代（不是指代）tradition，在从句中作主语，故从句不缺少成分。

传统语法认为as是关系代词，指代tradition，as从句为定语从句。这是错误的分析，不符合逻辑。因为关系代词为指代词，指代意味着先行词和关系代词表示的是同一个人或事物，既然如此，怎么还能有比较意义？比较至少涉及二个人或事物，故认为as是关系代词，引导定语从句的观点显然是错误的。