新概念三的一个句子改写问题

The hunt for the puma began in a small villiage.

可以这样改写吗?

The research for the puma began in a small villiage.

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-07-22 16:01

这哪是改写句子?这只是hunt 和research 的词义对比。名词hunt 与名词search 意义接近,都可后接介词for表示动作对象。但hunt 有找到并打死的意义,search则仅仅表示搜寻。research则与hunt 的词义无关。

有些网友总喜欢自己改写句子,而且经常改写错误。为什么要改写本来很好的句子呢?多读、多注意常见词汇的用法,时间久了就了解了什么情况下用哪个词更合适。不要自己随意改动原句,因为你的英语水平可能会导致改后的句子是错误的或不是原意了。多读、多记、多模仿造句。不要想当然地随意改动句子结构。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

蒋红秀   - 英语教师
擅长:词法问题,句法问题,英语考试

可以。这里的 hunt 就是 research 的意思。

The hunt for the puma began in a small villiage.

=The research for the puma began in a small villiage.

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2312 浏览
  • ql857068296 提出于 2018-07-21 22:03

相似问题