He couldn't do it well if he tried.有误吗

请问专家，这个句子有错吗？

He couldn't do it well if he tried.

请帮忙分析一下，谢谢！

你的句子没有问题，这个一个虚拟语气句子，其中的 if 不是表示条件，而是表示让步，相当于 even if。所以你的句子意思是：

He couldn't do it well if he tried. 她即使努力尝试也没做不了这事。

又如：

I couldn’t be angry with him if I tried. 我即使想生他的气，也做不到。

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

He couldn't do it well if he tried. 他即使努力尝试，也做不好这事。