He tends to idealize his life in the college. 

【翻译】他往往把在大学的生活理想化。

这里的 the college 是“类指大学校园”，不是指一所特定的大学。

在in college 中，college 不是指建筑物本身，而是强调“社会功能”，是抽象意义。强调了教育、培养人才的社会作用。

Her daughter is now in college.  

她的女儿在上大学。

来自《现代汉英综合大词典》

（不加冠词，表示抽象概念“上大学、接受大学教育”）

She is the one of the most thoughtful girls in the college.  

她是（该）学院中最有思想的女孩之一。

（加冠词，表示特指这所大学。）